¡HOLA!

UN BLOG SE NUTRE DE VISITAS, COMENTARIOS Y VOTACIONES. ANÍMATE Y DEJA HUELLA EN ÉSTE.
¡AH! Y COMPÁRTELO EN LAS REDES SOCIALES, SI TE GUSTA. GRACIAS

sábado, 15 de junio de 2013

He wishes for the cloths of heaven (William B. Yates)



Had I the heavens' embroidered cloths, 
Enwrought with golden and silver light, 
The blue and the dim and the dark cloths 
Of night and light and the half-light, 
I would spread the cloths under your feet: 
But I, being poor, have only my dreams; 
I have spread my dreams under your feet; 
Tread softly, because you tread on my dreams. 


(traducción)
 Él Desea Las vestimentas de los Cielos  


Si tuviera las vestimentas bordadas de los cielos, 
tejidas con luz de oro y plata, 
los paños azules, sombríos y oscuros 
de la noche y la luz y la media luz, 
extendería los tejidos ante tus pies: 
Pero yo, siendo pobre, sólo tengo mis sueños; 
He tendido mis sueños ante tus pies; 
Pisa con cuidado, porque pisas mis sueños.

2 comentarios :

  1. Lindo si que es, me encanta, me inspira.
    Me permito, amigo:

    Ella...

    Ella a veces se la pasan las horas en soñando...
    y se deja su rostro en los charcos de la lluvia.
    Se ve en los espejos desnuda de imaginación...
    Se viste de calle al caminar por ellas...descalza
    y al ver su reflejo en los escaparates,
    piensa ser maniquí
    vestida por Giorgio Armani.
    Ella es glamour de porcelana
    frívola sensación que te deja
    una razón: Mujer de rompe y rasga sin tacón.
    quiso ser de carne y sólo le late el corazón.

    ResponderEliminar
  2. Este es el válido- Borra el otro.

    Maniquí

    A veces, se la pasan las horas soñando...
    Se deja su rostro en los charcos de la lluvia.
    Se ve en los espejos desnuda de imaginación...
    Se viste de calle al caminar por ellas...
    Descalza.
    Al ver su reflejo en los escaparates
    piensa ser maniquí
    vestida por Giorgio Armani.

    Es glamour de porcelana
    frívola sensación que se deja una razón:
    "Mujer de rompe y rasga" sin tacón.
    quiso ser de carne
    y sólo se siente el corazón. (alv)

    ResponderEliminar

HAZME UN REGALO: Deja un comentario.
Gracias